damaged condition
英 [ˈdæmɪdʒd kənˈdɪʃn]
美 [ˈdæmɪdʒd kənˈdɪʃn]
n. 损坏状况
双语例句
- As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.
由于它们残损如脆蚕峻，恐怕我们无法提货。 - We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有8箱严重破损。 - Inspect terminal ( cav 16) for spread or damaged condition.
由于扩展或损坏的状况检查端子（槽16）。 - You can see yourselves the damaged condition and the reason why they are unsaleable. I will suggest that it is to your advantage that you make a careful investigation ( inquiry) into the damage once again.
你们可以亲眼看到残损情况以及货物无法销售的原因。为了贵公司的利益，我建议您再一次详细调查货损的原因。 - Repairing or restoring the damaged property to a condition near to other property of like kind and quality.
修理、恢复受损财产，使之达到与同类财产基本一致的状况。 - Tuyere, being an important part of the blast furnace, is often damaged by the bad working condition.
风口是高炉冶炼送风的关键部件，恶劣的工作环境导致其经常破损。 - P> 268 You can see for yourselves the damaged condition and the reason why they are unassailable.
你们可以亲眼看到完好无损情况以及货物无法销售的原因。 - The reclaiming taper of the utility model is unlikely to be deformed and damaged under the work condition of high temperature in the production process of cement.
本实用新型在水泥生产过程中高温工作条件下，其出料锥不易变形损坏。 - If the toys should arrive in a damaged condition, please inform us at once.
如果这些玩具到时候有损坏，请立即通知我们。 - If the cargo was lost or damaged ( not including the case that exterior packing is in good condition), party A should make a compensation to B according to the related regulations of CAAC.
如发生遗失或损坏，乙方应向甲方作出赔偿，赔偿额按民航局规定。 - In this model, the impact weights of every sub-structure in damaged bridge are calculated, the typical cables are selected, and bridge structure health condition is analyzed.
基于青岛丹山水库混凝土斜拉桥，建立了斜拉桥有限元数值分析模型，确定桥梁受损后各子结构权重，选择典型斜拉索，对桥梁结构健康状态进行分析。 - A summary of global disastrous earthquake damaged condition in2004.
2004年全球灾害地震的灾情综述。 - What is unusual is that this is a balance-sheet driven recession, centred on the damaged financial condition of both households and banks.
本次衰退的不寻常之处在于，它由资产负债表推动，其核心是家庭及银行的财务状况均遭到破坏。 - Studies on different initial water-saturated red sandstones 'different damaged extension under condition of frost and thaw
不同初始饱水状态红砂岩冻融损伤差异性研究 - From the damaged condition of Miyagiken earthquake in Japan, this paper analyzed the Japanese advanced seismic technology and its enlightenments to our country.
从日本宫城县所造成的破坏出发，分析了日本先进的建筑抗震技术及其对我国的启示。 - Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
保修期内，机器正常使用情况下损坏的配件，我公司免费赔偿。 - For the sake of insuring the mechanical arm would not be damaged under the working condition of launching, a reliable locking was carried out by the use of belting typed lock-unlock mechanism.
空间机械臂在发射时承受极为恶劣的载荷环境，为确保机械臂在发射工况下不被损坏，利用包带式锁解机构对其进行了可靠锁紧。 - The bronchial tubes in both areas had been damaged causing them to dilate and become congested with mucous, a condition known as bronchiectasis.
感染区的支气管已经被破坏，扩张，并且黏膜充血，呈支气管扩张表现。 - The present major categories of taxes have damaged balanced condition for resource allocation to a certain extent, reduced economic efficiency and generated excess burden.
我国现行主体税种都不同程度地破坏了各种市场资源配置的均衡条件，降低了经济运行效率，产生了超额负担。 - Based on engineering exemples, the article introduces the damaged condition of prestressed concrete pressure water pipes in a small hydroelectric power station.
本文以工程实例，介绍一座小型水电站预应力钢筋混疑土压力水管破坏的情况； - CONCLUSION The CABG operation can be successfully performed upon the patients with coronary artery disease with severely damaged cardiac function under the condition that he has properly been treated with medicine, and intraaortic balloon pump ( IABP) treatment can help this kind of patients through perioperative period.
结论术前心功能严重受损的冠状动脉疾病患者经药物调整后可接受CABG手术，正确和及时使用主动脉内球囊反搏（IABP）治疗可辅助此类患者度过围术期。 - Furthermore, concept of dangerous condition for damaged ship is put forward, flooding velocity of dangerous condition is fixed and it's ability of rescue is determined by comparing flooding velocity with discharging velocity.
提出船舶破舱危险状态的概念，确定船舶危险状态所对应的进水速度，通过将此船舶破舱进水速度与船舶排水设备能力的比较确定船舶的施救能力。 - As time goes by, the materials and structure performance of reinforced concrete structures would gradually age and deteriorate, and even be damaged, with the change of natural environment and use condition.
钢筋混凝土结构在自然环境和使用条件下，随着时间的推移，材料逐渐老化和结构性能劣化，出现损伤甚至损坏。 - After theseaccidents, the damaged hull inclines and floating condition changes. Free surface caused bywater leaking into the tank will decrease the stability.
破损后船体发生倾斜，浮态改变，舱室进水产生自由液面，降低稳性。同时破损舱室内流体的液舱晃荡运动等也都会影响船体的运动性能。 - Seal of hatch of manned spacecraft by the bud ring, ensures well static work state in a vacuum environment and cannot be damaged to leakage in the condition of large force.
舱门则采用橡胶蕾形密封圈密封，要求在真空的环境下能够保证良好的静密封特性，在大作用力的条件下，不会损伤，造成泄漏。 - According to the results, the dam in such a badly damaged condition still contains some seismic capacity, and both of the methods applied in this paper can be used to analysis this kind of questions.
根据结果来看，这种遭到破坏的坝体仍然具有一定的抗震能力，以上采用的两种方法均可用来分析这种滑动问题。 - The more the centroid shifted, the more serious the structure damaged. The method can effectively evaluate the structural health condition based the centroid shift distance.
实验表明：质心偏移基准距离越远，则结构的损伤程度越严重，以质心偏移量为指标，可以有效地评估结构健康状态。 - However, it is hard that material properties, interior details and the damaged condition of masonry pagoda are accurately described, due to the limitations of hardware and software. It needs more explorations.
然而，由于硬件与软件的局限性，对砖石砌体材料属性、古塔细部构造、残损状况的描述，尚未能完全反映在分析模型中，需要进一步探索研究。 - The preserved environmental decided that the damaged condition and endangered situation.
其中，温湿度环境控制的好坏决定着其老化和损坏的快慢和严重程度。